There are 22 Spanish mystery series on Contos, from beginner A1 to upper-intermediate B2. By level that's 5 at A1, 5 at A2, 8 at B1 and 7 at B2, because El Edificio de la Calle Sol is written separately at every level. Chapters 1 and 2 of every series are free.
- Mystery series
- 22
- By level
- A1 5 · A2 5 · B1 8 · B2 7
- Chapters
- 158 in total, 50 of them free
- Often mixed with
- Romance, crime and sci-fi
- Tone
- Cosy: thefts, secrets, forgeries, no gore
- A1El Edificio de la Calle SolThe Building on Calle Sol · Mystery, RomanceAlba llega a su nuevo apartamento en Madrid. Es pequeño, es viejo, pero es suyo. Está contenta. Carmen, la portera, le muestra el edificio. Carmen es mayor, tiene…
- A1La Llave de MásThe Extra Key · MysteryMaría tiene suerte. Un piso en Malasaña por trescientos euros. Es imposible, pero es verdad. La portera, Sofía, sonríe cuando María sube las escaleras con sus…
- A1La Cartera de MásThe Wallet with Extra Cash · Crime, MysteryClara está en el Metro de Madrid. Es martes por la mañana. Ella va al trabajo como siempre. La cartera está en su bolso. Contiene dinero, documentos y tarjetas.…
- A1Las Cartas de MartesThe Tuesday Letters · Romance, MysteryLucía vive en un piso pequeño encima de la panadería de Tomás. Todos los días Tomás le guarda un cruasán. Lucía sale de casa a las ocho de la mañana. Es martes.…
- A1Sorpresa en el Piso de la AbuelaSurprise at Grandma's Flat · Family, MysteryEs martes por la mañana. En el piso de la cuarta planta huele a pan fresco. La panadería está abajo. En el balcón hay muchos geranios rojos. Pilar, la abuela, se…
- A2El Gato de la Calle CervantesThe Cat of Cervantes Street · Comedy, MysteryMartes por la mañana. Doña Esperanza grita desde la cuarta planta: "¡Señor Whiskers! ¡Gato!" Nadie responde. El gato no está en la casa. Está en la calle, o en…
- A2La Voz de MañanaTomorrow's Voice · Sci-Fi, MysteryMiren abre la puerta del caserío y entra el aire fresco de agosto. El viejo casarón huele a madera y a leña. Unai corre hacia la ventana de la cocina.
- A2La Habitación 7Room 7 · Crime, MysteryMiren limpia las gafas y mira la pantalla del ordenador. Las dos de la mañana. Hondarribia duerme. Solo ella está en la recepción, como cada noche. De repente,…
- A2Las notas de la Librería Cuatro VientosThe Notes of the Four Winds Bookshop · Mystery, RomanceEra lunes por la mañana y la calle olía a pan caliente. Pilar Ortega abrió la librería Cuatro Vientos y el gato color naranja siguió dormido en la silla. Don…
- B1El Guardián de Cabo FinisterreThe Keeper of Cape Finisterre · MysteryLa lluvia golpeaba contra el cristal del coche de Sara García mientras subía por la carretera hacia el cabo. Hacía quince años que no volvía a Galicia, y menos aún…
- B1Las Máscaras de CuencaThe Masks of Cuenca · Romance, MysteryEl taller de Mariana olía a incienso y a tela mojada. Era miércoles por la mañana, tres días antes de que comenzara la Semana Santa, y ella estaba de pie sobre una…
- B1La Semana EquivocadaThe Wrong Week · Sci-Fi, MysteryMarta llevaba tres años intentando que RecuerdoCloud funcionara, y tres semanas sin dormir bien. La oficina era un piso reconvertido en el barrio de Gràcia, con dos…
- B1La Farmacéutica de MenorcaThe Pharmacist of Menorca · Crime, MysterySandra llevaba tres días en Es Castell cuando se dio cuenta de que todos la observaban. No de manera hostil, sino curiosa, como si la farmacia fuese una pecera y…
- B1La cápsula del institutoThe High School Time Capsule · Sci-Fi, MysteryAquel sábado de septiembre, el patio del instituto olía a tierra caliente y a paella. Marisol Peña caminaba de un lado a otro con una libreta en la mano, como si…
- B1El Expreso de las Once y CuartoThe Eleven-Fifteen Night Express · Crime, MysteryEl tren salió de Madrid Chamartín a las once y cuarto, y Doña Pilar Iglesias ya estaba hablando. Era una maestra jubilada de setenta y ocho años, y no sabía viajar…
- B1El Pronóstico de las Siete y DiezThe Seven-Ten Forecast · Sci-Fi, MysteryA las siete y diez de la mañana, como siempre, la vieja Meteoróloga empezó a zumbar al final de la Avenida de la Estación. Don Anselmo, con su termo de café con…
- B2La Casa de PeñafielThe Peñafiel House · Family, MysteryLa casona se levanta entre encinas y pizarra, con esa solidez de piedra que parece haber crecido del terreno mismo. Son las tres de la tarde cuando el notario llama…
- B2La Testigo del PasadoThe Witness of the Past · Crime, MysteryEl martes amaneció como cualquier otro en el barrio de Salamanca. Las calles arboladas se desplegaban bajo un cielo gris de octubre, las terrazas de los cafés ya…
- B2Los Ecos de MadridThe Echoes of Madrid · Sci-Fi, MysteryEl café Berlín está lleno de gente que finge trabajar mientras se toma un café de tres euros. Marcos lleva aquí desde las ocho de la mañana, y su ordenador portátil…
- B2Las Señales de la HuertaThe Signs of the Garden · Sci-Fi, MysteryMarisa había llegado a la huerta antes del amanecer, como hacía cada jueves desde hacía treinta años. El silencio de esas horas —el olor a tierra mojada, el…
- B2El Costurero de la AbuelaGrandmother's Sewing Box · Mystery, FamilyEl apartamento de la abuela Consuelo olía a lavanda y a tiempo detenido. Lucía bajaba cajas de cartón desde el armario del pasillo mientras Tomás hojeaba libros en…
- B2Las cartas de la calle del PezThe Letters from Fish Street · Crime, MysteryAquel martes, Pilar Villaseñor llevaba dos horas en el corral convertido en sala de subastas y ya había contado tres veces las sillas. Sabía que era una manía, pero…
How the mysteries grow from A1 to B2
At A1 the cases are small and close to home. In La Cartera de Más, Clara loses her wallet on the Madrid Metro and gets it back the same afternoon with 200 euros more inside and a note signed only "Un amigo". In Las Cartas de Martes, the cat from the square has disappeared, and a letter about it turns up under Lucía's door.
De repente, Clara no encuentra su cartera.
Suddenly, Clara can't find her wallet.
Chapter 1 of La Cartera de Más (A1). De repente (suddenly) turns up again and again in the A1 mysteries, usually at the moment a scene turns.
By B1 and B2 the secrets reach back decades: a lighthouse on Cabo Finisterre that lights up again after thirty years dark, an emerald brooch that vanishes from a locked sleeper compartment between Madrid and Galicia, a grandmother's sewing box full of scraps that match old neighbourhood thefts. The Spanish moves with the plot, from the present tense into the past tenses that every detective story needs for "what really happened".
Why mysteries are good Spanish practice
Mysteries are built on questions, and questions are where many learners freeze in conversation. In El Gato de la Calle Cervantes (A2), a retired police officer starts her investigation like this:
¿Quién tiene llaves? ¿Quién entra en el edificio de noche?
Who has keys? Who comes into the building at night?
Chapter 1 of El Gato de la Calle Cervantes (A2). Spanish questions open with ¿ so you know a question is coming.
Read a few chapters and quién, dónde, cuándo, por qué and qué stop being grammar-book words. Mysteries also repeat their key nouns on purpose: the clue, the key, the letter, the noise. A word like llave or ruido turns up again and again, in a new sentence each time, which is how it sticks.
Keep a suspect list in Spanish
A simple habit makes any mystery work harder for you: keep a short note for each character, in Spanish, using only words from the chapter. For El Gato de la Calle Cervantes, after chapter 1 it might read:
- Doña Esperanza: ochenta y tres años, el gato es su amigo.
- Lorena: jubilada, Policía Nacional, investiga.
- Javier: banquero, el tercero, se queja del gato.
Update it after each chapter and guess who did it, in Spanish, before you read on. You end up writing the vocabulary you just read, which is a much better test than recognising it.
New to reading Spanish? Start with the A1 Spanish stories for beginners, or see all the Spanish series.
Frequently asked questions
Which Spanish mystery is easiest?
Start with an A1 mystery such as El Edificio de la Calle Sol or La Cartera de Más. Their chapters run about 150–200 words, in short present-tense sentences.
Are the crime stories violent?
No. Every Contos mystery is cosy: thefts, forgeries, missing pets, family secrets and old letters, never gore.
Do I have to read the series in order?
Each series is its own story, so start with any of them. Within a series, read the chapters in order: each one ends on a cliffhanger that the next one picks up.
How many Spanish mystery chapters are free?
Chapters 1 and 2 of each mystery on this page, 50 chapters in all. The rest are part of Contos Premium.