Contos has 11 Spanish sci-fi series for learners, A1 to B2. The science fiction is domestic and near-future: a cheap home robot in a Madrid flat, a dating app that matches Lucía with her own boss, an old radio in a Basque farmhouse that reads out tomorrow's news. Chapters 1 and 2 of every series are free.
- Sci-fi series
- 11
- By level
- A1 2 · A2 2 · B1 4 · B2 3
- Chapters
- 66, of which 22 are free
- Chapter length
- 165–423 words (average 299)
- Kind of sci-fi
- Everyday and near-future: apps, robots, predictions, memories
- Spanish
- Spain Spanish
- A1Un Robot en CasaRobot in the House · Sci-Fi, ComedyEs lunes por la mañana en el piso de la familia Martín. Consuelo y Felipe están nerviosos. Hoy llega Útil, el robot doméstico que compraron en una tienda de…
- A1Las Señales de Don TomásDon Tomás's Signals · Sci-Fi, RomanceMarta mira por la ventana. Son las nueve de la noche. La lámpara de enfrente parpadea. Una vez. Dos veces. Tres. Ella escribe los números en su libreta pequeña.…
- A2La Voz de MañanaTomorrow's Voice · Sci-Fi, MysteryMiren abre la puerta del caserío y entra el aire fresco de agosto. El viejo casarón huele a madera y a leña. Unai corre hacia la ventana de la cocina.
- A2El Algoritmo del CorazónThe Algorithm of the Heart · Sci-Fi, RomanceLucía está sentada a su escritorio cuando suena su teléfono. No es una llamada. Es un mensaje. En la aplicación MiMatch. "Hola. Esto es extraño." Lucía respira…
- B1La Semana EquivocadaThe Wrong Week · Sci-Fi, MysteryMarta llevaba tres años intentando que RecuerdoCloud funcionara, y tres semanas sin dormir bien. La oficina era un piso reconvertido en el barrio de Gràcia, con dos…
- B1El Reloj de Once MinutosThe Eleven-Minute Clock · Sci-Fi, RomanceRamón limpiaba vasos cuando Marta entró con su boleto de lotería mojado por la lluvia. Eran las tres y media de un martes gris, y ella llevaba quince años visitando…
- B1La cápsula del institutoThe High School Time Capsule · Sci-Fi, MysteryAquel sábado de septiembre, el patio del instituto olía a tierra caliente y a paella. Marisol Peña caminaba de un lado a otro con una libreta en la mano, como si…
- B1El Pronóstico de las Siete y DiezThe Seven-Ten Forecast · Sci-Fi, MysteryA las siete y diez de la mañana, como siempre, la vieja Meteoróloga empezó a zumbar al final de la Avenida de la Estación. Don Anselmo, con su termo de café con…
- B2El Regreso de MarcosMarcos's Return · Sci-Fi, FamilyLa estación de autobuses de Antequera huele a café y a diésel, como siempre. Hace treinta y cinco años que Enrique Ruiz pasa cada martes por delante de ella camino…
- B2Los Ecos de MadridThe Echoes of Madrid · Sci-Fi, MysteryEl café Berlín está lleno de gente que finge trabajar mientras se toma un café de tres euros. Marcos lleva aquí desde las ocho de la mañana, y su ordenador portátil…
- B2Las Señales de la HuertaThe Signs of the Garden · Sci-Fi, MysteryMarisa había llegado a la huerta antes del amanecer, como hacía cada jueves desde hacía treinta años. El silencio de esas horas —el olor a tierra mojada, el…
Why sci-fi is the genre for the future tense
Most stories are told in the past. Stories about predictions can't be, and that makes these series the best place in the library to see the Spanish future tense used over and over. In La Voz de Mañana, a radio switches itself on at half past seven one evening and describes the next day:
Dice que Martín Arregi, el panadero, perderá su alianza en el río.
It says that Martín Arregi, the baker, will lose his wedding ring in the river.
La Voz de Mañana (A2), chapter 1. Perderá is the simple future: the infinitive perder plus -á. The endings are the same for every verb.
At B1 the predictions come in writing. In La cápsula del instituto, a class opens the time capsule it buried twenty years ago and finds a letter nobody remembers writing: Alguien perderá un anillo de boda. Llegará un invitado que nadie espera. Someone will lose a wedding ring; a guest nobody is expecting will arrive. Three verbs, three futures, and by the end of the next chapter a bride-to-be's ring has vanished beside the paella pan.
You will meet the other way of talking about the future too, ir a plus an infinitive, which is what people say in conversation. The simple future is what prophecies, forecasts and mysterious letters use.
What technology words will I meet?
Fewer new words than you might fear. Many are close to English, and the ones worth tapping are the verbs. These appear in the free chapters:
- la aplicaciónapp
- descargarto download
- borrarto delete
- el algoritmoalgorithm
- el códigocode
- el servidorserver
- la pantallascreen
- la base de cargacharging dock
The verbs matter because they carry the plot, as when Lucía tries to undo a dating-app match with her own boss:
Intentó borrar la aplicación. No se borró.
She tried to delete the app. It wouldn't delete.
El Algoritmo del Corazón (A2), chapter 1. No se borró uses se to say the app refused to do something by itself; English needs "wouldn't" for the same idea.
Which Spanish sci-fi story should I start with?
- A1: Robo en Casa, a budget home robot that knows things it shouldn't, or Las Señales de Don Tomás, in which a lamp across a Madrid courtyard starts blinking a woman's name.
- A2: La Voz de Mañana, the radio that reads out tomorrow, or El Algoritmo del Corazón, the dating app nobody can delete.
- B1: La Semana Equivocada, in which a Barcelona memory-backup service hands one client a stranger's memories; El Reloj de Once Minutos; La cápsula del instituto; or El Pronóstico de las Siete y Diez, about an old weather kiosk whose printed slips know too much.
- B2: Los Ecos de Madrid, a startup that lets grieving people text the people they have lost, Las Señales de la Huerta, in which a community garden starts arranging itself into signs, or El Regreso de Marcos.
Many of these are mysteries as well; see the Spanish mystery stories. Or start from your level with the A1 Spanish stories or the B1 Spanish stories.
Frequently asked questions
Is this hard science fiction?
No. There are no spaceships on the page. Each series takes an ordinary place, such as a flat, an office, a café or a village square, and adds one strange thing: a robot, an app, a clock, a radio. The rest is everyday Spanish.
Is the vocabulary harder than in other genres?
Not much. Words like aplicación, algoritmo and robot look like English. The harder part is the grammar of predictions and what-ifs, which these stories use more than most.
Which level has the most sci-fi?
By level there are 2 at A1, 2 at A2, 4 at B1 and 3 at B2, so most of the sci-fi is for intermediate readers.
How many sci-fi chapters are free?
Chapters 1 and 2 of every series on this page, 22 chapters in all. Chapters 3 onwards are part of Contos Premium.