Contos has 15 German comedy series for learners: 7 at A1, 6 at A2, 2 at B1 and 3 at B2, counting the flatshare story at each level. The humour is gentle: two sausage sellers feuding over a carved turnip, a budget robot reading the family's messages, a choir locked out of its hall. Chapters 1 and 2 are free.
- Comedy series
- 15
- By level
- A1 7 · A2 6 · B1 2 · B2 3
- Chapters
- 116, of which 36 are free
- Kind of humour
- Situations, dry one-liners, small-town rivalries
- German
- Germany German, with plenty of everyday dialogue
- A1Die WG in der BergmannstraßeThe Flatshare on Bergmannstraße · Mystery, ComedyLena sitzt in der Küche. Sie trinkt Kaffee und wartet. Jonas schläft noch - er kommt immer spät nach Hause. Ayşe ist nicht da. Lena schaut auf die Uhr. Heute kommt…
- A1Aus Versehen verlobtEngaged by Mistake · Romance, ComedySophie sitzt im Büro. Sie ist Grafikdesignerin in Berlin. Ihr Handy klingelt. Eine Nachricht von Marco Richter kommt an. Marco Richter ist ein bisschen langweilig,…
- A1Der Wochenmarkt-KriegThe Weekly Market War · Family, ComedyEs ist Samstagmorgen. Die Markthalle in Stuttgart ist voll. Dieter Hoffmann steht an seinem Metzgerstand. Renate Schneider steht direkt gegenüber. Sie schauen sich…
- A1Das Montag-MysteriumThe Monday Mystery · Crime, ComedyGreta sitzt in der Waschküche. Es ist Montag. Sie trinkt Kaffee aus einer kleinen Tasse. Das Licht ist gelb und alt.
- A1Der hilfsbereite RoboterThe Helpful Housemate · Sci-Fi, ComedyDie Familie Müller lebt in einer kleinen Wohnung in Kreuzberg. Petra arbeitet viel. Jonas ist sechzehn und möchte Ruhe. Oma Renate liest immer die Zeitung. Die…
- A1Die TauschwochenThe Swap Weeks · Comedy, FamilyAnna steht in der Konditorei. Es ist acht Uhr morgens. Alles ist bereit. Die Kuchen sind schön. Das Brot ist warm. Aber Julia kommt nicht.
- A1Die Bank am MorgenThe Bench in the Morning · Romance, ComedyEs ist 7:40 Uhr. Der Nebel liegt über dem Park. Lena Brandt geht mit Krümel zum Teich. Sie übt leise: "Guten Morgen. Schönes Wetter, oder?" Aber sie sagt es nie zu…
- A2Wer hat Bauers Dackel entführt?Who Kidnapped Bauer's Dachshund? · Comedy, MysteryDer Dienstag begann wie immer. Herr Bauer, achtundsiebzig Jahre alt, saß auf der Gartenbank mit Fritzi auf seinem Schoß. Der kleine Dackel schlief. Es war neun Uhr…
- A2Der Fall vom MarktplatzThe Market Square Case · Crime, ComedyKlaus saß in seinem neuen Büro und wartete. Das Büro war klein und dunkel, aber es war sein Büro. An der Tür hing ein Messingschild: "K. Behrens, Privatermittler".…
- A2Die vertauschten PaketeThe Mixed-Up Parcels · Crime, ComedyBerlin-Kreuzberg, Mittwoch, 13 Uhr. Das Café Morgenrot ist voll. Maya sitzt am Fenster, ihr Fahrrad lehnt draußen an der Wand. Sie ist 28, freundlich, ein bisschen…
- A2Der Chor von LindenbachThe Choir of Lindenbach · Comedy, FamilyEs ist Dienstagabend in Lindenbach. Vor dem Sängerheim stehen vier Personen im Regen. Die Tür ist zu, und der Schlüssel ist weg. Marlene Vogt, die neue Dirigentin,…
- A2Das Rezeptbuch von der EckeThe Recipe Book on the Corner · Crime, ComedyEs ist Montag, fünf Uhr morgens. In der Bäckerei Habermann duftet es schon nach frischen Brötchen. Lena steht müde hinter der Theke und öffnet die Schublade. Dort…
- B1Das Erbe der Schwarzwälder KücheThe Black Forest Kitchen · Comedy, FamilyDer Gasthof Zum Hirsch lag still an dem warmen Novembernachmittag, als Jakob aus Berlin ankam. Seine Schwester Anna war bereits da, in der Küche, wo der Geruch von…
- B2Tatort LiebeCrime Scene: Love · Comedy, RomanceDer Morgen im ZDF-Studio war wie immer chaotisch. Sophie Chen saß in ihrer Ecke hinter den Kameras, Kaffee in der einen Hand, das Drehbuch in der anderen, und…
- B2Die Augen der LindenstraßeThe Eyes of Linden Street · Crime, ComedyDer erste Dienstag im Oktober beginnt wie immer auf der Lindenstraße. Die Blätter fallen langsam, die Straße ist leer, es riecht nach frisch gemähtem Rasen und nach…
What makes these German stories funny?
Timing, and a straight face. A lot of German comedy works by saying something absurd in a perfectly level voice. In Der Chor von Lindenbach, the rehearsal hall is locked, the key is missing, and the retired postman who brings a cake to every practice puts things in order of importance:
„Ohne Kuchen singt man schlecht, ohne Schlüssel auch“, sagt er.
"Without cake you sing badly, and without a key too," he says.
Der Chor von Lindenbach, chapter 1 (A2). Man is the general "you" or "one", and it takes the same verb ending as er and sie: singt.
At A1 the jokes sit in the situations, so they work even with very little German: two dogs who appear to be setting up their owners, twins swapping lives for a week, a household robot that tidies the flat and then starts reading everyone's emails. Higher up the humour gets drier, until at B2 a neighbourhood watch is so well informed that the police start to suspect it.
What are ja, doch and mal doing in German dialogue?
Setting the tone. These small words, called modal particles, are everywhere in spoken German and almost never translate word for word. Ja adds surprise or "as you can plainly see", doch pushes back or insists, and mal makes a request sound casual. Comedy dialogue is full of them:
Was ist los? Du siehst ja aus wie ein Geist.
What's up? You look like you've seen a ghost.
Die WG in der Bergmannstraße, chapter 2 (A2). Ayşe's ja means something like "honestly, look at you".
Learn to notice them rather than translate them. Once you can hear the difference between a bare Komm! and a friendly Komm doch mal!, German conversation starts to sound a lot warmer than its reputation.
Which German comedy should I read first?
- A1: Die Tauschwochen, twin sisters who swap lives for seven days, or Der Wochenmarkt-Krieg, a feud between two sausage stalls in a Stuttgart market hall.
- A2: Der Chor von Lindenbach, or Wer hat Bauers Dackel entführt?, in which a dachshund vanishes from a Berlin courtyard and every neighbour is a suspect.
- B1: Das Erbe der Schwarzwälder Küche, two estranged siblings who each inherit half of their mother's recipe book.
- B2: Die Augen der Lindenstraße, or Tatort Liebe, about rivalries off-set at a TV crime drama.
- At every level: Die WG in der Bergmannstraße, three Berlin flatmates, a missing pot of savings and a new arrival nobody expected.
Starting from scratch? The A1 German stories are short and easy. For comedy with grandparents and siblings in it, see the German family stories, or browse every German series.
Frequently asked questions
Is German humour hard to understand?
Not in these stories. The comedy is mostly situational, so you see the joke even when a word escapes you. Dry one-liners get easier as your German grows, and getting them is a good sign that you are following.
Which comedy is best for beginners?
Try Die Tauschwochen or Die Bank am Morgen at A1. Both use short present-tense sentences and very simple dialogue.
How many comedy chapters are free?
36: chapters 1 and 2 of every comedy series. Chapters 3 onwards are part of Contos Premium.