Contos

German · A1 Beginner · Mystery, Comedy

The Flatshare on Bergmannstraße: an A1 German mystery story

  Die WG in der Bergmannstraße

The Flatshare on Bergmannstraße (Die WG in der Bergmannstraße) is a free A1 German mystery with a comic side. Lena, Jonas and Ayşe are waiting for a new flatmate, but first an urgent letter about the rent arrives, and the newcomer, Sophia, seems to be hiding something. Chapters 1 and 2 are below.

Level
A1 (Beginner)
Genre
Mystery, Comedy
Free here
Chapters 1–2 of 8
Length
294 words, about 2 minutes
Language
Germany German

Tap or click an underlined word to see what it means.

Chapter 1 Das erste TreffenThe First Meeting

Lena sitzt in der Küche. Sie trinkt Kaffee und wartet. Jonas schläft noch - er kommt immer spät nach Hause. Ayşe ist nicht da. Lena schaut auf die Uhr. Heute kommt der neue Mitbewohner!

Herr Krause klingelt. Lena öffnet die Tür. Herr Krause ist alt, aber freundlich. "Guten Morgen, Lena! Ich habe einen Brief für Jonas. Wichtig! Die Miete..." Lena nimmt den Brief. Sie sieht das Wort "WICHTIG" in Rot.

Ayşe kommt nach Hause. Sie hat Kaffee und Brötchen. "Hallo Lena! Ich bin so aufgeregt! Der neue Mitbewohner..." Aber dann sieht Ayşe den Brief. "Oh nein. Das ist nicht gut."

Plötzlich macht Jonas die Badezimmertür auf. Er ist halb wach. Er sieht Herrn Krause, Lena und Ayşe. Alle schauen ihn an. "Was ist los?", fragt Jonas.

Herr Krause zeigt auf die Wohnzimmertür. "Da ist noch jemand. Ein neuer Mensch. Sehr interessant..."

Die Tür öffnet sich langsam.

Chapter 2 Der vierte SchlüsselThe Fourth Key

Die neue Mitbewohnerin heißt Sophia. Sie ist 29 Jahre alt und kommt aus München. Sie ist sehr leise. Sie hat nur einen Koffer. Lena findet das merkwürdig.

Am Abend sitzt Jonas in der Küche. Er trinkt Kaffee. Er sieht die Post auf dem Tisch. Da ist ein Brief für die Wohnung. Aber der Name ist falsch. Der Name ist nicht Sophia. Der Name ist Samuel. Jonas öffnet den Brief nicht. Aber er sieht den Namen. Er sagt nichts.

Ayşe kommt nach Hause. Sie kennt Sophia bereits. "Sophia war gestern im Club", sagt Ayşe zu Lena. "Sie ist DJs Freundin." DJ ist Ayşes Freund. Alle kennen DJ. Lena ist verwirrt. Warum wohnt DJs Freundin jetzt hier?

Nachts klopft es an Jonas' Tür. Es ist Sophia. Sie flüstert: "Der Brief... hast du ihn gesehen?" Jonas sagt nichts. Sophia sieht sein Gesicht. "Das ist kompliziert", sagt sie leise.

Was ist kompliziert?

Key words in chapters 1–2

GermanEnglishChapter
Küchekitchen (die Küche)1
schläftsleeps, is asleep (schlafen)1
Mitbewohnerflatmate, male (der Mitbewohner)1
klingeltrings the doorbell (klingeln)1
Briefletter (der Brief)1
Mieterent (die Miete)1
wichtigimportant1
Brötchenbread rolls (das Brötchen)1
aufgeregtexcited1
langsamslowly1
Mitbewohnerinflatmate, female (die Mitbewohnerin)2
Koffersuitcase (der Koffer)2
merkwürdigstrange, odd2
falschwrong2
verwirrtconfused2
flüstertwhispers (flüstern)2
leisequiet; quietly2

Check your understanding

  1. Who is Lena waiting for in chapter 1?

    Show answer

    The new flatmate: "Heute kommt der neue Mitbewohner!"

  2. What does Herr Krause bring to the door?

    Show answer

    A letter for Jonas about the rent. Lena sees the word "WICHTIG" (important) in red.

  3. How does Ayşe react when she sees the letter?

    Show answer

    Her excitement disappears: "Oh nein. Das ist nicht gut."

  4. Why does Lena find Sophia strange?

    Show answer

    Sophia is very quiet and has only one suitcase: "Sie hat nur einen Koffer. Lena findet das merkwürdig."

  5. What does Jonas notice about the post in chapter 2?

    Show answer

    A letter for the flat with the wrong name on it: "Der Name ist nicht Sophia. Der Name ist Samuel." He doesn't open it and says nothing.

Grammar to notice: the verb comes second

In a German main clause the verb sits in second place. When a sentence starts with something other than the subject, such as a time word, the subject moves behind the verb. These chapters open many sentences with a time word, so you see the switch constantly.

Lena sitzt in der Küche.

Lena is sitting in the kitchen.

Subject first, verb second: the same order as English.

Am Abend sitzt Jonas in der Küche.

In the evening, Jonas sits in the kitchen.

Time phrase first, so the verb (sitzt) jumps ahead of the subject (Jonas). Chapter 2.

Heute kommt der neue Mitbewohner!

The new flatmate is coming today!

Heute takes first place; kommt stays second.

Nachts klopft es an Jonas' Tür.

At night there is a knock at Jonas's door.

Nachts first, verb second, then the subject es.

Plötzlich macht Jonas die Badezimmertür auf.

Suddenly Jonas opens the bathroom door.

Verb second and a separable verb: aufmachen splits, and auf goes to the end.

Count places, not words: Am Abend is two words but fills one place, so sitzt is still second.

Why it works for German beginners

Each chapter is under 150 words (146 and 148), in the present tense, with short sentences and plenty of everyday German: coffee, bread rolls, the post and the doorbell. Words come back across both chapters, so Brief and Mitbewohner stop needing a tap by the end.

A WG (short for Wohngemeinschaft) is a shared flat where each person rents a room and the kitchen is common ground, which is why so much of the story happens there. Notice how German marks gender on people: the expected flatmate is der neue Mitbewohner, but the person who arrives is die neue Mitbewohnerin, with the female ending -in.

This is one of Contos's flagship series. It is written separately at A1, A2, B1 and B2, with the same flat and the same flatmates, so you can come back to it at the next level and meet a different version of the story.

Frequently asked questions

Is this story really A1 level?

Yes. Each chapter is under 150 words, almost all in the present tense, with short sentences and common words. Tap any word you don't know.

How many chapters are there?

Eight at A1. Chapters 1 and 2 are free here and in the app; chapters 3–8 are part of Contos Premium.

What does WG mean?

WG stands for Wohngemeinschaft, a shared flat where each person has their own room. Flatmates are Mitbewohner (male) or Mitbewohnerin (female).

Is the story the same at every level?

No. The series exists at A1, A2, B1 and B2 with the same flat and characters, but each level has its own chapters, so a higher level is a new read rather than a harder copy.

More A1 German stories

More ways to learn German

Find out what happens next

Chapter 3 of <em>The Flatshare on Bergmannstraße</em> is one tap away. Contos remembers the words you've tapped and turns them into flashcards.

Continue the story

Free chapters in every series. No download, no card needed.